生命之舞
Jeff Foster
2025-10-28 10:07:53
0次

图片


THE DANCE


文章作者：Jeff Foster

翻译：钱维德


We never rehearsed this 

We are a mess

W tremble and perspire

We step on each other’s toes 

Sometimes we go out of tune 

And forget our lines

But at least this is real

At least we are not half-alive

Buried under the weight of some image

We never believed in anyway

I will always take this imperfect dance 

Over no dance at all

 

图片


我们从未排练过

我们简直一团糟

我们颤抖冒汗

我们踩彼此的脚

有时候我们忘词

有时候我们走调

但至少这是来真的

至少我们没有半死不活

埋葬在沉重的形象底下

我们其实也没真的相信过这些形象

我会一直跳这首不完美的生命之舞

胜于完全不去跳它


图片

上一篇：我是怎么变成战士的

下一篇：生命的参与

相关内容

热门资讯

生命之舞 THEDANCE文章作者：JeffFoster翻译：钱维德Weneverrehearsedthis ...
生命的参与 现在几乎走到哪里都可以看到人手一台手机。过去还可以看到街上晃悠树下乘凉发呆的人，现在不仅在餐桌上，连...
我是怎么变成战士的 HowIBecameAWarrior 文章作者：JeffFoster翻译：钱维德Once,Iranf...
你所爱过的，都未曾离开你 当我们坠入爱河或是有一段刻骨铭心的情感，那可能是我们生命中最光辉的时刻，我们微笑、我们舞蹈、我们歌唱...
一个有爱的保证 ALovingPromise 文章作者：JeffFoster翻译：钱维德“Iwillalwaysli...
原来吸引我，现在折磨我 每段关系到了某个时候，总是会出现一个令人费解的现象：这个我曾着迷倾心，怎么看怎么舒服顺眼的人，现在却...
在婚姻或关系里，我到底是要觉得... 大概大部分人在决定结婚的时候，都是朝着快乐的生活而去的，这从婚纱照都是拍得幸福洋溢的画面可以断定。可...
权威情节 有学员问我：我害怕权威，怎么办？我说：你害怕权威是因为你也想成为权威。 权威情节是普遍而自然...
小狗它懂爱 关于爱，狗和人的相处可以给我们很多的灵感。我们在牠们心中有着绝对的信任和忠实，不论贵贱、不论我们待牠...
关系里的不舒服 大部分的人认为关系里的问题，出自于某方不恰当的个性或行为，于是我们可以看到伴侣之间的争吵抱怨，大多聚...